Seit den 90ern konnte man Manja Doering in hunderten Rollen in Film, Fernsehen und Videospielen hören, sie ist die deutsche Stimme von Natalie Portman, Reese Witherspoon, Rebecca Hall u.v.m.
Öfters dabei ist sie auch in den Hörspielserien Geisterjäger John Sinclair und Krimi Klassiker.
Mady Rahl war eine bekannte Theater- und Fernsehschauspielerin. Ab und an hat sie auch synchronisiert, z.B. sprach sie in der Zeichentrickserie Nils Holgersson die Obergans Akka oder die Mutter in dem Bud Spencer/Terence Hill-Streifen Vier Fäuste für ein Halleluja.
Aus: Die Wicherts von nebenan, Folge: Herr Tenstaag und die Altlasten mit Gerhard Friedrich und Wilfried Herbst (Kellner)
Liane Rudolph arbeitet seit den 70ern vorwiegend als Synchronsprecherin, man hört sie sehr oft. Die Rollen, die mir sofort bei ihrem Namen einfallen, sind Nana Visitor (als Kira) in Star Trek DS9 und Lea Thompson (als Lorraine) in der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie. Daneben sprach sie Madeleine Stowe, Julie Hagerty, Joan Cusack, Diane Keaton und Julianne Moore (in The big Lebowski)
Aus: Ein Heim für Tiere, Folge: Muss Sascha sterben? mit Siegfried Wischnewski
Niko Macoulis (hier als Kind) ist oft (aber nicht nur) in Zeichentrickserien zu hören, in jungen Jahren z. B. in Sindbad und D'Artagnan und die drei Musketiere, später dann in Pokemon, One Piece, Simpsons, Futurama, Disneys Tarzan sowie in Filmen wie Chihiros Reise ins Zauberland und Lissi und der wilde Kaiser. Seine Stimme erkennt man hier allerdings nicht, dafür ist er zu jung...
Aus: Der Kommissar, Folge: Toter gesucht mit Erik Ode und Bernhard Wicki
Kurt Eugen (K. E.) Ludwig (in Weiß) hatte eine ausgesprochene Haudegen-Reibeisen-Stimme. Er sprach "Scotty" (James Doohan) in Star Trek. Außerdem synchronisierte er auch Raimund Harmstorf als Seewolf, weil dessen Stimme als zu weich empfunden wurde.
Aus: Die Insel der Amazonen
Maria Körber hat sehr viel in den 50ern und 60ern synchronisiert, z. B. Leslie Caron, Julie Andrews, Joan Collins, Audrey Hepburn (in Denen man nicht vergibt) und Geraldine Chaplin (in Doctor Schiwago)
Aus: Unser Charly
Heike Schroetter war seit Mitte der 80er in unzähligen Filmen und Serien zu hören, u. a. auf Jane Lynch, Sharon Stone, Kirstie Alley und Brigitte Nielsen.
Aus: Abenteuer Airport mit Hanjörg Felmy
Hans Korte ist vor allem als Fernsehschauspieler bekannt. Er synchronisiert mit seiner warmen Stimme zwar auch, aber sehr empfehlenswert sind vor allem die Hörbücher, die er gelesen hat, darunter bekannte Autoren wie Patrick Süskind, Bernhard Schlink (Der Vorleser), Friedrich Dürrenmatt, Alfred Andersch und Gilbert K. Chesterton.
Auch in Hörspielen hörte man ihn oft, mein persönlicher Favorit sind die drei Radio-Krimis um Das Triumvirat von Gisbert Haefs.
Aus: Kir Royal, Folge: Adieu Claire mit Franz Xaver Kroetz und Senta Berger
Leo Bardischewski (Nachtwächter) war in vielen Zeichentrickfilmen und -serien der 70er und 80er zu hören, z. B. als Miraculix in Asterix - Sieg über Cäsar und Asterix bei den Briten, als Urobe in Wickie und die starken Männer sowie in Nebenrollen in Nils Holgersson, Biene Maja, Alice im Wunderland , Heidi, Pinocchio uvm. - nicht zu vergessen Onkel Matt in Die Fraggles.
Er spielte auch in vielen Radio-Hörspielen mit, etwa in der Krimi-Reihe Gestatten, mein Name ist Cox.
Aus: Kir Royal, Folge: Adieu Claire mit Franz Xaver Kroetz und Dieter Hildebrandt
Simone Brahmann sprach bereits 1974 Linda Blair in Der Exorzist. Bis in die 90er hörte man sie sehr oft, etwa auf Sharon Stone (u. a. in Basic Instinct), Kim Cattrall, Daryl Hannah u.v.a. Außerdem sprach sie viele verschiedene Rollen in den Anime-Serien One Piece, Sailor Moon, Sonic X und Pokemon.
In den letzten Jahren hat sie einige erotische Hörbücher eingelesen.
Aus: Zwei Nasen tanken Super mit Thomas Gottschalk und Mike Krüger