Dienstag, 14. Mai 2013

Jürgen Goslar (1957)

Jürgen Goslar (ganz rechts) war vor allem als Theaterschauspieler bekannt. Er sprach Stephen Boyd (als Messala) in dem Monumental-Film Ben Hur und Toshiro Mifune in dem japanischen Klassiker Rashomon von Akira Kurosawa.

Auch in Hörspielen trat er oft auf, z. B. in Paul Temple und der Fall Conrad,
Gestatten, mein Name ist Cox: Trommeln gehört zum Handwerk,
Die unendliche Geschichte (3-teilige Version von Karussell).

Aus: Wir Wunderkinder mit Pinkas Braun und Robert Graf

Jürgen Goslar in der Deutschen Synchronkartei

Sonntag, 12. Mai 2013

Henry Kielmann (1977)

Henry Kielmann hört man in etlichen Hörspielen verschiedener Label in den 70ern und 80ern. Drei ???, TKKG, Funk-Füchse, Gruselserie, Hui Buh, Perry Rhodan, Die schwarze Sieben uvm.

Außerdem sprach er synchron und war etwa in einigen Colombo-Filmen zu hören.

Aus: Tatort, Folge: Reifeprüfung

Henry Kielmann bei Hörspielwelten

Donnerstag, 9. Mai 2013

Rosemarie Kirstein (1961)

Rosemarie Kirstein (auf dem Sofa) sprach viel in den 60ern und 70ern. Eine sehr bekannte Rolle ist Nichelle Nichols (als Uhura) bei Raumschiff Enterprise. Regelmäßig war sie auch auf Faye Dunaway und Claudia Cardinale zu hören. Außerdem sprach sie Ingrid Bergmann in Casablanca.

Rosemarie Kirstein litt an Depressionen und nahm sich 1984 das Leben.

Aus: Die Firma Hesselbach, Folge: Simulanten mit Liesel Christ und Joachim Engel-Denis

Rosemarie Kirstein in der Synchrondatenbank

Samstag, 4. Mai 2013

Peter Aust (1995)

Peter Aust synchronisierte Patrick Stewart in der Video-Synchro von Star Trek - Das nächste Jahrhundert. Außerdem sprach er Edward James Olmos (u. a. in Miami Vice), James Caan und Peter Cushing.

Aus: Unser Lehrer Doktor Specht, Folge: Schöne Ferien mit Robert Atzorn

Peter Aust in der Deutschen Synchronkartei

Reent Reins (1994)

Reent Reins ist die deutsche Stimme von Don Johnson. Man hörte ihn auch in vielen Europa-Hörspielen (Drei Fragezeichen, TKKG, Larry Brent und mehr).

Aus: Großstadtrevier, Folge: Der Taxiräuber

Homepage von Reent Reins mit Hörbeispielen und Videoausschnitten