Dienstag, 31. Januar 2012

Henry König (1997)

Henry König kann man in vielen Hörspielen hören, regelmäßig war er Gast bei den drei ???, TKKG, Masters of the Universe, Lucky Luke u.v.a.

Auch als Synchronsprecher ist er ab und zu aktiv, z. B. sprach er kleinere Rollen bei Colombo, Miami Vice, Mondbasis Alpha 1 und King of Queens.

Aus: Die Feuerengel, Folge: Feuertaufe

Mit Dank an Philipp!

Montag, 30. Januar 2012

Dagmar Heller (1970)

Dagmar Heller hat eine sehr bekannte Stimme, zu hören war sie u. a. auf Mia Farrow, Barbra Streisand, Jamie Lee Curtis und Meryl Streep; sie war auch die Erzählerin in der Zeichentrickserie Nils Holgerson.

Imo Heite (ihr Freund John) war ebenfalls vereinzelt als Synchronsprecher tätig und ist u. a. in den Filmen Perfect World, Der Regenmacher, Judge Dredd und Billy Madison zu hören.

Dietrich Thoms charismatische Stimme (hier ist er der Gast Dr. Herbel) prägte sich bei mir durch kleinere Rollen in den Hörspielen Der kleine Wassermann (1972), Momo und Jim Knopf ein.

Aus: Merkwürdige Geschichten, Folge: Bild aus der Zukunft

Dagmar Heller bei Stimmgerecht.de

Samstag, 28. Januar 2012

Tobias Lelle (1986)

Tobias Lelle (am Tisch) hört man sehr häufig in Filmen und Serien, er sprach etwa Woody Harrelson in Cheers und Will & Grace, vereinzelt auch Steve Buscemi. Sehr bekannt ist er auch als Stimme des Inders Apu Nahasapeemapetilon bei den Simpsons.

Aus: Derrick, Die Nacht, in der Ronda starb mit Alwy Becker

Tobias Lelle in der Deutschen Synchronkartei

Mit Dank an Philipp!

Sonntag, 22. Januar 2012

Max Mairich (1964)

Max Mairich (als Dempsey) sprach in den 60ern und 70ern in vielen Kinder- und Radiohörspielen, sehr gut in Erinnerung ist er mir mit seiner angenehm sumpfig-gutturalen Stimme in Der kleine Wassermann nach Otfried Preußler (Version von 1972) (als Cyprinus) oder auch in Lukas und die wilde 13 (als König Alfons).

Sehr empfehlenswert auch die Hörspiel-Satire Professor Tarantogas Sprechstunde nach Stanislaw Lem, wo er einen der Anticepisten spricht.

Aus: Tim Frazer und der Fall Salinger mit Max Eckard

Übersicht über die Kinderhörspiele mit Max Mairich

Montag, 9. Januar 2012

Hartmut Reck (1964)

Hartmut Reck (kommt aus dem Schlafzimmer) war ab Ende der 60er sehr oft in Filmen zu hören, in den 70ern u. a. als Stimme von Terence Hill, ab den 80ern dann als Feststimme von Donald Sutherland, Richard Chamberlain , Anthony Hopkins und vereinzelt auch auf Michael Caine, John Hurt und Robert Duvall.

Aus: Tim Frazer: Der Fall Salinger mit Max Eckard

Hartmut Reck in der Deutschen Synchronkartei

Sonntag, 8. Januar 2012

Lutz Schnell (1985)

Lutz Schnell (im schwarzem Arbeitsanzug) ist ein viel beschäftigter Synchronsprecher, häufig hört man ihn u. a. auf Mads Mikkelsen, im neuen Film von Steven Spielberg spricht er Andy Serkis als Kapitän Haddock (Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn).

Das ist interessant, weil er in den 80ern noch Tim in der Hörspielversion von Tim und Struppi von maritim sprach. Auch bei anderen Hörspielen war er oft mit dabei (TKKG, Drei ??? etc.)

Lutz Schnell in der Deutschen Synchronkartei

Aus: TKKG, Folge: Das Geheimnis der chinesischen Vase mit Fabian Harloff

Mit Dank an Philipp!

Freitag, 6. Januar 2012

Barbara Ratthey (2007)

Die kratzig-rauchige Stimme der 2009 verstorbenen Barbara Ratthey war in vielen Filmen und Serien zu hören, u. a. sprach sie Estelle Getty (als Sophia) in Golden Girls, sehr oft auch in Kinder- bzw. Zeichentrickfilmen, wie Das letzte Einhorn, Monster AG, Aladdin, Ronja Räubertochter, Die Dinos, Harry Potter, Bibi Blocksberg uvm.

In der Hörspielserie Lady Bedfort, die seit 2007 produziert wird, sprach sie bis zu ihrem Tod die Titelrolle.

Der Ausschnitt stammt aus einer Hörplanet-Dokumentation, die man sich hier ganz anschauen kann.