Sonntag, 18. Dezember 2011

Ernst Meincke (1994)

Ernst Meincke ist oft in Filmen und im Fernsehen zu hören, man bringt ihn vor allem mit Patrick Stewart in Verbindung, den er u. a. in Star Trek TNG sprach (er war der Nachfolger von Rolf Schult).

Daneben war er auch in der Hörspiel-Serie Gabriel Burns als Bakerman mit dabei. In der Maritim-Serie Das Sternentor sprach er Commander Perkins.

Aus: Wolffs Revier, Folge: Der Drahtzieher

Ernst Meincke in der Deutschen Synchronkartei

Mit Dank an Philipp!

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Mogens von Gadow (1997)

Wieder ein sehr bekannter Sprecher. Mogens von Gadow (der Patient) lieh seine charismatische Stimme u. a. Joe Pesci, Bob Hoskins und Ian Holm. Auch in Kinderserien war er oft zu hören, so z. B. als Wembley bei den Fraggles oder als Krähe bei Mein Name ist Hase.

In neuerer Zeit hörte man ihn in der Hörspielserie Der wundersame Lord Atherton als Butler, in den 80ern u. a. bei Captain Blitz.

Aus: Nikola, Folge: Wiedersehen macht Freude

Mogens von Gadow in der Synchronkartei

Mit Dank an Philipp!

Sonntag, 11. Dezember 2011

Richard Haller (1969)

Richard Haller war als Synchronsprecher u. a. in den Filmen Dirty Harry (als Insp. Frank DiGiorgio) und in der Kinosynchro von Der Pate (als Peter Clemenza) zu hören.

In der 70ern sprach er auch viel in Hörspielen, z. B. in den Winnetou-Hörspielen von Zebra/PLP.

Werner Hinz (der Großvater) war u. a. in den Filmen Winchester 73 und auf Gregory Peck in dem Film Affäre Macomber (Original-Synchro) zu hören.

Das kleine Mädchen ist Irina von Bentheim, die heutzutage Sarah Jessica Parker und Naomi Watts synchronisiert.

Aus dem Film: Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft

Hörspiele mit Richard Haller

Sonntag, 4. Dezember 2011

Heinz Trixner (1997)

Heinz Trixner (ohne Brille) war in den 70ern und 80ern bei zahlreichen Hörspielen, oft im Bereich Abenteuer, mit dabei, sehr oft sprach er in den Karl-May-Hörspielen von PEG/Europa die Figur Old Shatterhand.

Fans der Triumvirat-Hörspiele von Gisbert Haefs kennen ihn als den "Doktor".

Hörspiele mit Heinz Trixner

Aus: Schloss Orth, Folge: Happy Birthday

Vielen Dank an Philipp!

Samstag, 3. Dezember 2011

Werner Peters / Martin Held (1959)

Werner Peters (mit Glatze) war vor allem als Film- und Fernsehschauspieler bekannt, sprach aber auch oft synchron. Man hörte ihn u. a. in der Der große Diktator als Napoloni, in James Bond - Man lebt nur zweimal als US-Präsident und in kleinen Rollen auch in Die Brücke am Kwai, Die Reifeprüfung, Bulitt und Flucht in Ketten.

Martin Held war ebenfalls sehr oft im Film und Fernsehen zu sehen. Als Synchronsprecher war er u. a. in Zwölf Uhr mittags, Prinz Eisenherz, Vera Cruz, Gefahr aus dem Weltall, Die Caine war ihr Schicksal und Monsieur Verdoux zu hören.

Aus: Rosen für den Staatsanwalt

Werner Peters in der Synchrondatenbank

Martin Held in der Synchrondatenbank