Sonntag, 30. Oktober 2011

Utz Richter / Edgar Bessen (1990)

Utz Richter (der Anwalt des Mannes) war in unzähligen Hörspielen von Europa mit dabei, mir ist er besonders als der geizige McGee in Die drei Fragezeichen und der Höhlenmensch in Erinnerung, er spielte aber auch in anderen Folgen mit, daneben hörte man ihn auch in Asterix, Flitze Feuerzahn, Fünf Freunde, TKKG, Larry Brent, John Sinclair und Masters of the Universe.

Als Synchronsprecher war er eher selten zu hören, z. B. in einer Nebenrolle in Videodrome.

Der Richter ist Edgar Bessen, der in den meisten Folgen Kommissar Glockner in den TKKG-Hörspielen spricht, daneben war auch er in vielen anderen Europa-Produktionen dabei.

Hörspiele mit Utz Richter

Aus: Diese Drombuschs, Folge: Der falsche Weg mit Sabine Kaack und Joost Siedhoff.

Mit Dank an Philipp

Samstag, 29. Oktober 2011

Peter Pasetti (1960)

Ein Video mit Peter Pasetti in jungen Jahren. Als Sprecher ist er vor allem aus den drei Fragezeichen als Erzähler Alfred Hitchcock bis Folge 64, als Skeletor bei Masters of the Universe und in der Titelrolle der Sherlock-Holmes-Hörspiele von Europa bekannt.

Als Synchronsprecher war er u. a. auf Humphrey Bogart (Wir sind keine Engel), Joseph Cotton (in Citizen Kane), Cary Grant (Indiskret) und mehrmals auf Gary Cooper zu hören.

Peter Pasetti in der Synchrondatenbank

Aus: Am grünen Rand der Spree, Episode: Capriccio Italien mit Bum Krüger, Günter Pfitzmann und Elisabeth Müller.

Mit Dank an Philipp

Freitag, 28. Oktober 2011

Peter Groeger (1996)

Peter Groeger (mit Maske) hört man in vielen neueren Hörspielen, wie Geisterjäger John Sinclair, Das Sternentor, Elea Eluanda und er spricht auch Dr. Watson in den neuen Sherlock Holmes-Hörspielen von Maritim.

Als Synchronsprecher dürfte er als großohriger Quark in Star Trek: Deep Space Nine bekannt sein, außerdem war er u. a. in den Filmen Bridget Jones, Fluch der Karibik und True Grit zu hören.

Aus: Balko, Folge: Robin Hood von Wambel mit Jochen Horst und Ludger Pistor

Peter Groeger in der Synchronkartei

Mit Dank an Philipp!

Montag, 24. Oktober 2011

Joachim Richert (1971)

Noch einmal was für Hörspielfans. Joachim Richert war oft Gastsprecher bei den drei Fragezeichen, TKKG, der Europa-Gruselserie, Master of the Universe und vielen mehr.

Als Synchronsprecher ist er Kennern als Stimme von Rick (Larry Manetti) in der ARD-Synchro von Magnum bekannt. Er sprach auch Nick Tate (als Chefpilot Alan Carter) in Mondbasis Alpha 1.

Aus dem Tatort AE 612 ohne Landeerlaubnis mit Walter Richter

Hörspiele mit Joachim Richert

Sonntag, 23. Oktober 2011

Roland Kaiser (1959)

Roland Kaiser (nicht zu verwechseln mit dem Schlagersänger) war in den 50ern ein beliebter Kinderstar. Als Synchronsprecher war er in dieser Zeit u. a. in Fluss ohne Wiederkehr auf Tommy Rettig (als Mark Calder), in dem schwedischen Kinderfilm Rasmus und der Vagabund in der Titelrolle und in Das verflixte 7. Jahr mit dabei.

Aus: Rosen für den Staatsanwalt mit Walter Giller

Reinhilt Schneider (1971)

Reinhilt (auch: Reinhild) Schneider hat eine sehr jugendlich klingende, markante Stimme. In allen möglichen Europa-Hörspielen der 80er war sie in kleineren und größeren Rollen dabei, sie sprach auch "Jenny" in den Hanni-und-Nanni-Hörspielen und Schrumpelmei in Die Hexe Schrumpeldei. Heutzutage ist sie in Hörspielserien wie Gruselkabinett oder Kommissar Dobranski zu hören.

Als Synchronsprecherin hört man sie selten, etwa auf Rosanna Arquette in Flug durch die Hölle.

Aus dem Tatort AE 612 ohne Landeerlaubnis mit Heinz Bennent

Hörspiele mit Reinhilt Schneider

Samstag, 22. Oktober 2011

Lothar Grützner (1972)

Die Stimme von Lothar Grützner (links) dürfte vor allem Hörspielfans sofort etwas sagen, so war er zum Beispiel bei den drei Fragezeichen (u. a. in gefährliche Erbschaft, magischer Kreis, tanzender Teufel, Silbermine und Riff der Haie), TKKG (u. a. in Alarm im Zirkus Sarani), Fünf Freunde (im Zeltlager), Pitje Puck sowie in der Horror-Reihe Dämonenkiller mit dabei und er sprach auch die Titelrolle in der Maritim-Serie Detektiv Kolumbus & Sohn.

Als Synchronsprecher lieh er u. a. Neil Hamilton als „Commissioner Gordon“ in der Serie Batman, Herb Edelman als „Stan Zbornak“ in Golden Girls, Harve Presnell als „Mr. Parker“ in Pretender und Jerry Adler als „Hesh Rabkin“ in der Mafiaserie Die Sopranos seine Stimme.

In der Sesamstraße sprach er auch den Gast, der immer von Grobi als Kellner bedient wird.

Aus: Sonderdezernat K1, Folge: Vier Schüsse auf den Mörder mit Hermann Treusch

Mit Dank an Philipp!

Hörspiele mit Lothar Grützner

Sonntag, 9. Oktober 2011

Douglas Welbat (2005)

Douglas Welbat (als Onkel Anton) sprach in vielen Hörspielen mit, so z. B. bei den drei Fragezeichen, TKKG, Fünf Freunde, Master of the Universe und John Sinclair. Am bekanntesten ist er aber natürlich als Björn Hellmark und dessen Alter Ego Macabros in der gleichnamigen Europa-Serie.

Auch als Synchronsprecher ist er ab und an zu hören, z. B. auf Rolf Lassgård in den schwedischen Wallander-Krimis.

Homepage von Douglas Welbat

Aus: Balko

Mittwoch, 5. Oktober 2011

Ursula Sieg (1968)

Ursula Sieg ist in vielen Europa-Hörspielen mit dabei, am bekanntesten ist sie wohl als "Tante Fanny" bei den Fünf Freunden. Man hörte sie aber auch bei den drei Fragezeichen, TKKG, der Gruselserie, Hexe Schrumpeldei, Burg Schreckenstein uvm. Als Synchronsprecherin war sie u. a. als Blanche (Rue McClanahan) in der TV-Serie Golden Girls zu hören.

Der Mann ist Horst Michael Neutze, den man ebenfalls bei Europa hören konnte, z. B. bei Masters of the Universe, TKKG und Holle Honig.

Aus: Polizeifunk ruft, Folge: Südfrüchte

Mit Dank an Philipp!