Samstag, 30. April 2011

Walter Jokisch (1963)


Die Stimme von Walter Jokisch (der Wirt) kennt man eigentlich nur von einer Rolle her, aber wenn man die nicht kennt, hat man in seiner Kindheit was versäumt: Doctor Snuggles.

Die Zeichentrickserie lief bei uns Anfang der 80er zum ersten Mal und wurde danach oft wiederholt.

Aus: Tim Frazer mit Max Eckard als Gast

Biographie von Walter Jokisch bei steffi-line

Pinkas Braun (1976)


Pinkas Braun (links) ist vor allem als Film- und Fernsehbösewicht bekannt. Er sprach in der Hörspielversion von Der Name der Rose die Hauptrolle des William von Baskerville. Drei-Fragezeichen-Fans kennen ihn aus den Folgen Narbengesicht und bedrohte Ranch. Auch in anderen Europa-Hörspielen war er dabei und er sprach auch oft in Radio-Hörspielen, etwa in Paul Temple und der Fall Spencer von 1959.

Aus: Der Winter, der ein Sommer war mit Hans Caninenberg

Biographie von Pinkas Braun bei steffi-line

Kurt Waitzmann / Max Eckard (1963)


Kurt Waitzmann (links) war ab den Fünfzigern in vielen kleineren Synchronrollen zu hören, so zum Beispiel in den Hitchcock-Filmen: Der Mann, der zuviel wusste, Der unsichtbare Dritte, Psycho und Die Vögel. Daneben auch in den Sci-Fi-Klassikern Alarm im Weltall und Die Zeitmaschine oder auch in dem Monumentalfilm Ben Hur. Der letzte Film, in dem er zu hören war, war der Zeichentrickfilm Das letzte Einhorn.

Max Eckard war nur vereinzelt als Synchronsprecher tätig, übernahm aber oft Hauptrollen. Er sprach Gregory Peck in Des Königs Admiral, Robert Ryan in der Titelrolle in Kapitän Nemo von 1960 und Yves Montand in dem Film Grand Prix. Auch in Hörspielen wirkte er mit, z. B. in dem Kinderhörspiel Der kleine Wassermann nach Otfried Preußler von 1972 und in zahlreichen Radio-Hörspielen.

Aus dem Durbridge-Klassiker Tim Frazer.

Sonntag, 10. April 2011

Madeleine Stolze (1984)

Madeleine Stolze (Rosenrot) ist seit den 80ern regelmäßig als Synchronsprecherin in Film und Fernsehen aktiv. Bekannte Einsätze waren auf Courteney Cox (u. a. in der Scream-Trilogie), Catherine Zeta-Jones (u. a. in Die Maske des Zorro) und auch auf Minnie Driver (in der Serie Will & Grace). In den 80ern sprach sie die Tochter Lynn in den ersten beiden Staffeln von Alf.

In den 70ern und 80ern war sie außerdem in den Hörspielserien Tina & Tina, Die schwarze Sieben, Heidi, Drei ??? (in Fluch des Rubins) und in der heutzutage vergessenen Ariola-Version der Fünf Freunde zu hören.

Marina Genschow (Schneeweißchen) war z. B. in Tod auf dem Nil, Der weiße Hai 2 und Kampfstern Galactica zu hören. Daneben sprach sie auch Heidi Bohay (als Megan Kendall ) in der Serie Hotel.

Aus: Schneeweißchen und Rosenrot mit Santiago Ziesmer

Franz-Otto Krüger (1958)


Franz-Otto Krüger (am Fenster) war ab den 40ern bis in die 80er hinein immer wieder in Filmen zu hören, zumeist in Nebenrollen. Seine warme Stimme machte sich sehr gut in Zeichentrick- bzw. Kinderfilmen. Als Erstes fällt mir Hoggle in Jim Hensons Die Reise in Labyrinth ein. Wem das auf Anhieb nichts sagt, der kennt ihn vielleicht aus Basil, der große Mäusedetektiv oder aus Tim und Struppi im Sonnentempel. Auch in der Serie Puschel, das Eichhorn sprach er als Uhu - neben vielen anderen Rollen.

Aus: Der Pauker mit Ernst Fritz Fürbringer

Franz-Otto Krüger in der Synchrondatenbank

Sonntag, 3. April 2011

Ernst von Klipstein (1976)


Eine wirklich markante Stimme hatte auch Ernst von Klipstein (auch: Ernst von Klippstein). Mir ist er vor allem aus Europa-Hörspielen der 80er in Erinnerung. Obwohl er eigentlich immer nur für kleine Nebenrollen besetzt wurde, ist seine Stimme eine, die mir mit am stärksten in Erinnerung geblieben ist. Zu hören war u. a. bei den drei Fragezeichen (Phantomsee, Karpatenhund, giftiger Gockel), TKKG (Vogeljäger, Ferienlager), Fünf Freunde (Burgverlies), Gruselserie (Schloss des Grauens, Draculas Insel, Monsterspinne), Hui Buh (Folge 14) und Perry Rhodan (wiederkehrende Rolle als Crest).

Als Synchronsprecher ist er u. a. in Casablanca und Im Zeichen des Zorro zu hören.

Aus: Der Winter, der ein Sommer war mit Pinkas Braun und Hans Caninenberg.

Alle Hörspiele mit Ernst von Klipstein bei Hörspielwelten