Norbert Gastell / Sandra Schwittau / Die Simpsons (2007)

Norbert Gastell ist neben der Synchronisation von Homer Simpson auch für seinen Einsatz in der Serie Alf als Trevor Ochmanek (John LaMotta) und in der Serie Cheers als Ernie 'Coach' Pantusso (Nicholas Colsanto) bekannt.

Sandra Schwittau sprach u. a. Hilary Swank, Renée Zellweger und Helena Bonham Carter (in Fight Club). Sie ist auch oft in TV-Serien zu hören und sie wirkte in diversen Hörspielen mit (z. B. bei Planet Eden von Adreas Masuth).

Norbert Gastell in der der Wikipedia
Sandra Schwittau in der Wikipedia

Karl-Ulrich Meves (1987)

Karl-Ulrich Meves war bei vielen Europa-Hörspielen der 80er mit dabei: Drei ???, Fünf Freunde, Commander Perkins uvm. Im Fernsehen war er bis in die 90er die Stimme von Grobi in der Sesamstraße, bei Familie Feuerstein sprach er Freds Chef Mister Schiefer und bei Bonanza war er in der ARD-Synchro die Stimme von Hop Sing, dem Koch auf der Ponderosa.

Die Szene stammt aus Berliner Weiße mit Schuß (Folge 7). Wer da die Katzen füttert ist der "heimliche Hehler" Günter Pfitzmann.

Karl-Ulrich Meves in der Wikipedia

Susanna Bonaséwicz (1985)

Susanna Bonaséwicz ist vor allem als Stimme von Bibi Blocksberg bekannt. Auch in anderen Hörspielen war sie zu hören, z. B. bei Prof. van Dusen oder bei neueren Folgen von Geisterjäger John Sinclair. Als Synchronsprecherin lieh sie ihre Stimme u. a. Carrie Fisher (als Prinzessin Leia) in Krieg der Sterne, Kelly McGillis, Sissy Spacek, Heather Thomas (als Jodie) in Ein Colt für alle Fälle und Dagmar Patrasová (als Xenia) in Die Märchenbraut.

Die Szene stammt aus dem Film Gotcha! – Ein irrer Trip mit Anthony Edwards (gesprochen von Torsten Sense - ein Video mit ihm gibt es hier)

Susanna Bonaséwicz in der Deutschen Synchronkartei

Tommi Piper (1974)

Tommi (eigentl. "Thomas") Piper synchronisierte mit seiner Reibeisenstimme Tony Danza u. a. in der Serie Wer ist hier der Boss?, Nick Nolte in Nur 48 Stunden, Jirí Lábus (als Rumburak) in Die Märchenbraut und natürlich den Kuschelanarcho-Alien Alf in der gleichnamigen Serie.

Der Ausschnitt stammt aus der Serie Der Kommissar (Folge: Der Liebespaarmörder). Die Frau ist Christiane Krüger. Ein Interview mit ihm in der Serie Dall-As von 1989 gibt es hier.

Tommi Piper in der Deutschen Synchronkartei

Tobias Meister (1986)

Tobias Meister ist die deutsche Stimme von Kiefer Sutherland, Jack Black, Forest Whitaker, Brad Pitt, Tim Robbins und Sean Penn. Dazu kommen noch unzählige andere Sprechrollen in Filmen und Serien. Auch in Hörspielen war er zu hören, z. B. bei Geisterjäger John Sinclair und Point Whitmark.

Hier ist er als trotteliger Kölner Tierarzt neben Siegfried Wischnewski und Angela Pschigode in der Serie Ein Heim für Tiere (Folge: Mein Hund, mein Freund) zu sehen.

Tobias Meister in der Wikipedia

Knut Reschke (1978)

Knut Reschke synchronisierte in den 70ern und 80ern, in kleineren Rollen war er z. B. in Beetlejuice, Rambo, Das Imperium schlägt zurück und Futureworld zu hören.

Die Szene stammt aus der Serie Drei Damen vom Grill (Folge: Kurzschluss). Die Frau ist Gabriele Schramm.

Knut Reschke in der Deutschen Sychronkartei

Herbert Weicker (1974)

Herbert Weickers "Synchron-Paraderolle" war die des Mr. Spock (Leonard Nimoy) auf dem Raumschiff Enterprise. Er synchronisierte aber auch Christopher Lee und Sidney Poitier recht häufig.

Der Ausschnitt stammt aus dem Tatort 3:0 für Veigl. Kommissar Veigl wird von Gustl Bayrhammer gespielt. Hochgeladen wurde es von syncromat.

Herbert Weicker in der Deutschen Synchronkartei

Norbert Gescher (1972)

Unter vielen anderen Rollen ist Norbert Gescher der Stammsprecher von Richard Dreyfuss, Beau Bridges und Steve Martin. Auch bei Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen war er einige Male dabei.

Die Szene stammt aus der Serie Peter ist der Boss. Die Frau ist Edeltraut Elsner, die z. B. Joan Sims in den Carry On-Filmen synchronisiert hat. Sie war außerdem in einigen Bibi Blocksberg-Folgen und bei der Hörspielversion von Der kleine Vampir zu hören.

Norbert Gescher in der Deutschen Synchronkartei

Wolfgang Draeger (1980)

Wolfgang Draeger (der Kunde mit der kaputten Kommode) ist sehr oft zu hören. Seine bekannteste Synchronrolle ist wohl Woody Allen. Bei den TKKG-Hörspielen sprach er lange Kommissar Glockner (Gabis Vater). Auch bei den drei Fragezeichen war er bei einigen Folgen dabei.

Seine Frau wird in dieser Szene von Edith Elsholtz gespielt, die in einigen Kiosk-Hörspielen der 80er mit dabei war (Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg, Die kleinen Detektive). Der Verkäufer ist Kurt Schmidtchen.

Die blonde Kundin auf der anderen Seite (neben Dieter Hallervorden mit falscher Glatze) ist Edith Hancke, die z. B. das Baby bei den Dinos gesprochen hat. Bei den drei Fragezeichen war sie auch bei zwei Folgen (Geisterstadt und Diamantenschmuggel) zu hören.

Der Ausschnitt stammt aus dem Film Mein Gott, Willi.

Wolfgang Draeger in der Deutschen Synchronkartei

Patrick Bach (2007)

Patrick Bach ist eher als "Ex-Kinderstar" (Silas, Jack Holborn) bekannt. Ich finde aber seine Stimme cool. Er synchronisierte Sean Astin als Sam Gandschie in den Herr der Ringe-Filmen. Als Hörspielsprecher ist er in neueren Folgen der Fünf Freunde, Drei ???, TKKG und außerdem bei der Neuauflage von Dorian Hunter zu hören.

Die Szene stammt aus der Serie Da kommt Kalle (Folge: Unfallgefahr). Die Polizistin ist Sabine Kaack.

Homepage von Patrick Bach

Gertie Honeck (2006)

Was für Trekkies. Gertie Honeck sprach Kate Mulgrew (als Capt. Kathryn Janeway) bei Star Trek: Raumschiff Voyager. Auch bei der Maritim-Hörspielreihe Raumstation Alpha-Base ist sie (quasi) in der gleichen Rolle besetzt.

Der Ausschnitt stammt aus der ARD-Serie Großstadtrevier (Folge: Die große Chance). Die beiden Polizisten sind Tommaso Cacciapuoti und Peter Heinrich Brix.

Gertie Honeck in der Wikipedia

Marek Harloff (1979)

Hier sieht man Marek Harloff mit 8 Jahren in der Serie Pusteblume (Folge 1). Ein paar Jahre später war er bei vielen Hörspielen mit dabei (Rumpelmuck, der Poltergeist / Funk-Füchse / TKKG / Europa-Gruselserie).

Der sabbernde Vater ist Edgar Hoppe (Hein Blöd bei Käpt'n Blaubär), der hundefütternde Chef ist Karl-Heinz Hess. Bei den beiden Schauspielerinnen bin ich überfragt.

Marek Harloff in der Wikipedia